他知道梁姿昨晚说的是气话，梁姿这人认准什么就是什么，她说不结婚，那就不会和任何人结婚。

其中当然包括谢绍，他总不能也是不婚主义。

反正谢绍一定会被拒绝，他有什么好着急的。

清泽挂掉电话，眼角含笑，颇有闲情逸致地给随笔画收尾，在小鲸鱼的背上添了一道水柱。

跟蓝蓝鲸鲸像是一个模子刻出来的。

——

周四下午，梁姿才上完第一个星期的课，已经掰着手指期盼国庆节了。

周老师今天没来，办公室里就她一个人，她把学生的作业改完，瘫在桌子上不想起来。

梁姿看了眼时间，一个学生跟她约了下午四点半见面，现在还有十五分钟。

她挣扎着坐起来，打开电脑，跟巴黎的一位教授发邮件。

教授是导师牵线介绍给梁姿的，专门研究普鲁斯特。梁姿打算把她请过来做个线上演讲，就算是生日策划了。

今天上午，系主任夏老师对于这个提议表示很满意，希望把这个演讲办成全校性质的公开讲座，点名让梁姿来做翻译。

梁姿微笑答应。

这个点子的灵感来源于林晚樱，林经理那天在她家，又抱怨起对接的ancy员工职级太高太难搞，她灵光一现，决定把她的活也外包出去。

梁姿发完邮件，门外刚好响起了敲门声。

“请进。”她说道。

门后走进来一个女生，大眼睛黑白分明，是那天提问题的刘也言。

“ada”她打着招呼。

“yaelle，你坐沙发就好，”梁姿站了起来，拉着椅子坐到了沙发对面，“想聊点什么？”

刘也言说道：“我觉得自己的发音好像不是很好听，口音有点重。”

两节课下来，梁姿确定，她是有这个问题。

梁姿在手机里找出一段标准的法语音频，“这样，我放一遍音频，你跟读一遍，我听一听，好吗？”

“好。”

音频：“duleongde。”

刘也言：“都乐芒的。”

梁姿点头，知道是哪里不对了，她纠正道：“onde，嘴型圆一点。”

刘也言听懂了，一读：“忙的。”

来回重复了三遍，刘也言还是“忙的”。

梁姿又换了五句话，效果大同小异，听到的和说出来的压根不是一回事。

她双手托腮，陷入了沉思。

为什么会这样。

自从去年开始教课，她经常问自己这句话，到底为什么会这样。

刘也言看着仿佛被自己搞崩溃了的老师，自己捂着嘴笑了出来，“ada，我觉得我好像《老友记》里的joey，输入‘abcd’，输出‘叽里呱啦’。”hr

（）

span传送门：||